论文英语表达
最近更新时间: 1小时前 ; 成员数 760+
星球已运营 7 年零 332 天 ,更新了 1000+ 篇内容
¥188
加入星球
TranSystom星主
前天活跃过
星主暂无介绍
星球概况

十多年的科技英语编辑经验让星主对不规范的英文表达零容忍,对不确定的英文表达穷追不舍直至确认无误。
绝不照本宣科,全部来自实践,干货满满,一针见血!
星球有提问功能,论文写作中不知如何表达的词语、词组以及句子可以提出来,我们帮你找到准确的表达。词语和词组可以直接在这里提出中文,或直接联系微信:law_run,查好的英文也会收录到我们的词库里,并会定期分享最新版词库供大家查询使用,在我们的公众号(Transystom)对话框里发送“词库”二字,就可以获得最新版词库。拿不准的英文句子我们也可以帮助修改,把英文句子和要表达的中文意思写出来,我们来剖析和改进。
在#杂谈#中,会指出英文论文写作中常见的语言问题,尤其会对内部编辑培训材料、丁香园经验贴和公众号中论文英语表达小贴士里的主题相关的内容进行归纳汇总,从而贯通易记。
在#母语润色案例#中,会把润色修改前后的段落拿出来对比,并进行详细的语言分析,让大家结合实例来更直观地掌握英文写作的精髓。
当然,也可以默默地看经验分享和详细答疑,相信你会大有收获。
随着时间的推移,更多的干货会在这里沉淀,逐渐形成一个巨大的宝库。所以,遇到问题还可以直接搜索关键词,比如搜“介词”,就可以看到有关介词使用的全部内容。如果某个主题的经验已经有好几个的时候,我们会进行合并整理,使之更加优化,便于查询。
英文写作水平的提高在于长期的坚持和积极的讨论,而知识星球提供了这么一个机会,加入这个深度学习讨论圈吧,相信你会驾驭论文英语!
已用过论文中译英、母语润色和深度修改服务的同学可直接联系微信号law_run,会邀请免费加入;加入后使用上述服务,直接退还费用。
点击展开 精选主题预览
TranSystom
2024/11/26 15:20
#推荐
推荐一本书:《Science Research Writing for non-native speakers of English》
知乎上的问题:“有哪本书,你恨不得把它全部内容都背诵...
Science Research Writing for non-native speakers of English.pdf
2
0
TranSystom
2024/11/20 03:54
#母语润色案例
润色前
This technique is the process of performing puncture biopsies, catheterization, aspiration, drug injection, and ablation treatments under the guidance of ultrasound.
润色后
This technique encompasses a range of procedures, inclu...
1
0
TranSystom
2024/11/7 03:08
#杂谈
then和next的区别
then表示时间顺序中的"然后",语气较弱,更口语化,常用于描述一系列动作的先后顺序。
next表示顺序中的"接下来",更强调正式的顺序或计划,语气较强,更正式,常用于实验步骤的描述。
在学术写作中常用next,而不是then,比如:
Next, we sought to ...
2
0
TranSystom
2025/3/7 06:55
云飞扬 提问:老师您好,请问表示“药品说明书上的信息”用以下哪种说法:
(1) the information in package insert
(2) the information on package insert
表示“在说明书上”是用 in 还是 on ?
如果是说药品说明书里的信息,应使用 in(即 the inf...
1
1
TranSystom
2025/2/26 06:19
#实例分析
介词选择一例
Cancer risk analysis among medical X-ray diagnostic workers
Cancer risk analysis of medical X-ray diagnostic workers
这里应该...
2
0
加入星球后可查看全部 1k+ 主题
他们也在 (2)